刚进5月份没几天，德军宣布投降，兄弟们举行庆祝会，几乎是没曰没夜的酗酒找女人。而这时候麦克里里因为女人的事情又被调走了。这样的事情足够纷繁杂乱的，即便是温特斯少校也感到了头痛。尽管颁布了命令，但是命令大多数的时候并没有得到好好的执行。因为就算是一些军官，也开始违反他们自己制动出来的军纪了。
“还在伤脑筋？”帕克斯少校再一次看到温特斯在营部皱起眉头，不由上前微笑着问道，“在为那帮混蛋伤神？这可真不划算。不过说实话，这次我可真的帮不上你的忙了。”帕克斯说着，走到温特斯对面的坐了下来。
“我正想找你帮我想想办法呢。我想如果万不得已的，我会考虑让宪兵们去管理这些家伙。总要抓住一两个典型才能震慑的住他们。”温特斯少校看着帕克斯露出苦笑，“这是万不得已的情况。说实在的，本来我以为战争结束了，兄弟们可以好好的庆祝，但是你瞧瞧，那些家伙都快无法无天了。”
“确实是这么一回事——”帕克斯说着，这要说明自己的来意，忽然们再次打开，尼克森快步的走了过来，他对着温特斯少校道，“这个消息不知道是好还是坏。师部，开始对老兵们进行斟酌，然后按照积分开始让那些家伙们回家。”
“积分？”温特斯和帕克斯同时转头看着尼克森。
“是的，是积分。美军陆军的积分系统。”尼克森嘿嘿的笑着，“服满一个月现役、参加一次作战、获得一枚奖章、结婚都可以得到加分。现在如果你能够积累到85分或者以上的话，那么，你就可以退役了。相信这会是一个好消息。当然如果不能积累到85分，或许就要参加太平洋战区的战斗了，或者在中国，或者在曰本大空降。”
“好消息！”帕克斯不由点了点头。而温特斯也露出一丝微笑道，“这是一件好事，起码那些身经百战的家伙们能够有一个回家的机会了。”
但是帕克斯却没有言明，像这样要积累85分，却是一个非常有难度的事情。他看了看神色有些松弛的温特斯，然后微笑着从口袋里拿出一张纸道：“但愿这个东西没有让你皱起眉头来。这是我的调令，迪克，今天一大早从师部直接发过来的，辛克团长特意嘱咐我，在这之后和他谈谈。我想，我们说的就是，伙计，我们现在得要分开了！”
温特斯一愣，然后下意识的伸出手接过那张纸看了看。调令上写的很清楚，101空降师决定成立一个特别行动的队伍，以适应在太平洋战区的战斗，而这个队伍的规模在一个连队左右，而人选来源于帕克斯直接指挥过的e连和全师的其它部队。
温特斯的神情落到了尼克森的眼里，他凑过去，温特斯将调令递给了他，然后他不由摇着头叫了一声：“噢，不，雷斯，你是说你要离开我们了？”他不可思议的看着帕克斯。然后嘀咕了一句道：“上帝，真不知道这些人想要组建这个连队干什么？”然后又叫道：“雷斯，你是要去太平洋战场吗？你要去中国？去曰本？还要跳伞？”他问的速度很快，脸上一脸的震惊。
帕克斯苦笑了一下道：“恐怕是的。这是我在1月份就已经提交的报告，对于组建特别行动连队的报告我提交给了辛克团长，记得吗？那次我从巴斯通的医疗站回来，碰巧遇上了德军押解美军俘虏的部队，所以那次之后，我就有了这个想法。对不起，尼克！迪克！”说着帕克斯有些歉意的看了看两个人。
“不，不，你是对的！雷斯！”温特斯的表现出乎帕克斯意料之外。他冲着帕克斯点了点头笑道，“或许你还不知道，我也有了这样的打算。实际上，我不希望2营的兄弟们再去太平洋，但是我却希望我自己能够去太平洋，现在也许是一个好时机。”
“上帝，我真的很不明白你们。现在你们的点数已经积累够了，特别是雷斯，为什么还要搅这趟浑水？现在每个人都只想回家，伙计们，你们难道不明白吗？”尼克森看着两人不由的摇头。他还要说什么，这时候门又被打开了，威尔士上尉走了过来，然后看着三人在一起，不由愣住了，道：“我还以为你们在外面，现在营里的那些家伙们都快发疯了。”
“怎么回事？”温特斯看着威尔士道，“那帮家伙们在干什么？”
“计算点数的方法还有勋章很有问题。兄弟们都有些不满。”威尔士自顾自的走过来，然后走到另一旁的桌子上，倒了一杯酒道，“我好不容易才将那帮家伙安抚下来。一枚铜质紫心奖章可以积5分。但是等级制度和官僚主义体系不可避免地对积分产生了不公平的影响。兄弟们揭发说，团里的某个副官仅仅因为挑选了采尔旅馆作为辛克的团部，就捞了个铜质紫心奖章。而兄弟们却拼死拼活得不到更多的勋章的机会，比如说麦克朗，和他同在第3排的弟兄们对着我发誓，这个老家伙干掉的德国人比营里的任何一个人都多。他能嗅到德国佬的踪迹，寻而歼之。他在黎明的进攻和夜晚的巡逻中追杀他们，他费尽周折地杀德国人，他冒的风险和自愿承担的危险任务比e连的任何其他弟兄都要多。而且他一天不落地参加了诺曼底、荷兰和巴斯通的战斗。他得到了什么功绩呢？仅仅是一个欧洲战区的饰带和4颗星形战斗奖章。还还是不得不留在这里。”
“他们不闹才怪呢！”尼克森也走过去为自己倒了一杯酒，然后摇着头喃喃的说了一句，一仰头将杯子里的酒一饮而尽。
“好吧，我想我的点数也已经够了。我要向辛克上校提出自己的退役申请。伙计们，你们会陪着我，去参加我的婚礼吗？我还留了一副副伞，给我的贝蒂做成婚纱的。不，不，我现在有钱了，不要用那个，我得用世界上最好的婚纱。”威尔士喝了一口酒，“我才不会去管那些官僚主义搞出来的积分制度呢，这就是一个狗屎制度。”
“恐怕暂时他们参加不了你的婚礼！”尼克森在一旁忍不住道。