尽管就德军363师当天拂晓在奥菲犹斯登向506团的左翼发起的主要进攻而言，大堤上发生的小规模行动恐怕是至关重要的。如果德军党卫军的两个连毫无阻碍地占领了大堤南侧的话，那么他们将会在辛克上校将注意力集中在奥菲犹斯登的时候，袭击团指挥所。
蔡斯中校决定在营指挥部接见帕克斯中尉。他让营部执勤的士官将帕克斯找来的时候，正在观看一份嘉奖令，这是辛克团长亲自签署的嘉奖令。
“咚咚咚！”响起了敲门声，他也不抬头，就叫了一声，“请进！”
帕克斯听到里面的邀请，边推门而入，他看到了蔡斯中校正在看一份文件，在办公桌边站着。而整个营指挥部似乎只有他一个人。他不由得张了张嘴。
“请坐，帕克斯中尉！”蔡斯中校走过来，对着帕克斯做出了一个请的姿势，然后将手中的文件展开，对着帕克斯念道，“通过这次对数量上占优势的敌军发起勇敢进攻和灵活运用战术，该排给敌人造成惨重伤亡，并且挫败了敌人从后翼攻击营指挥所的企图。”
蔡斯中校念完之后，将文件递给帕克斯道，“这是辛克上校亲自签署的嘉奖令，让我亲手交给你！希望你能当着e连二排，以及所有的兄弟们，念给他们听听。”
“我想，这应该由上官你来念更加合适，这是你的权力！”帕克斯对着他摊开手道。
“不，不，这个是你挣来的。”蔡斯中校对着他点点头笑道，“我很高兴，你能够取得这样的成就，说实在的，你挽救了营部和团部。”
帕克斯点点头笑道：“嗯，这样的话，我将会很乐意和e连二排的兄弟们还有所有的兄弟们分享，我为他们感到骄傲！”
蔡斯中校对着帕克斯笑道：“我也为你感到骄傲。说实在的，这是我最后一次作为营长为你签署的命令，很幸运这是一个嘉奖令！”
帕克斯不由站起身来，看着蔡斯中校，诧异道：“我不明白，长官。这到底意味着什么？或许我应该说恭喜对不对？”
蔡斯中校嘿嘿一笑道：“这不过是早已经定下来的事情。帕克斯中尉，你知道的，自从贺顿少校阵亡之后，我临时从团部下来接管了第二营。在昨天的战斗中，团部的查尔斯中校去前线擦看情况，结果被德军的炮火击中了。团部现在缺少人手，辛克上校于是又将我抽调了过去。所以——”蔡斯中校说着对着帕克斯耸了耸肩膀笑道，“结果就是这样！”
帕克斯不由笑起来，让对着蔡斯中校伸出手道：“不管怎么样，我还是要恭喜你。中校。看来你得到了晋升。”
“如果这也算晋升的话，当然！”蔡斯摊开手笑道。
“嗯——”帕克斯还想进一步问的时候，蔡斯中校忽然开口对着帕克斯笑道：“你一定会想到，二营的营帐位置会有谁来接替是不是？没错，是迪克。他担任二营的副营长，而且经验丰富，在战场上表现得非常不错。无疑他是营长得最好人选，我已经向辛克上校推荐了他。相信，不久之后，他的正式任命就会下来。”
“噢，这可真是——”帕克斯不知道怎么说，但是这确实是一个好消息，他点点头，然后面带微笑道，“这些曰子能够受到你的领导，非常的荣幸！”
“我也是。你是我领导过的最好的军官了，帕克斯，好好努力！”说着蔡斯中校向他伸出手，这是告别的仪式了。
温特斯成了二营的营长了。帕克斯从营部出来，就感到了莫名的兴奋。他为温特斯刚到高兴。毕竟升官谁不会喜欢呢？
确实温特斯要成为二营的营长。辛克上校在战斗结束后不久，他就将温特斯叫道了团指挥部，很显然他对温特斯很欣赏。而且在最近的一系列的指挥当中，温特斯确实起到了一些关键姓的作用。譬如他对帕克斯遭遇战的判断非常准确，及时通知了英国的炮兵协同作战，并派遣了d连的史毕尔中尉前去增援，从而一举击溃了德军的两个偷袭团部的连队，而且让他们受到重创。
“让你带一个营你觉得怎么样？”辛克上校在团部接见温特斯的时候问道。
“长官？”温特斯不由困惑的道，“我现在正是二营的副营长，长官！”
辛克上校夹着雪茄，吸了一口，然后微笑着指着他笑道：“我是说完全接管二营，由你来当营长，迪克，我知道你是一名优秀的军官。”
“但是——”温特斯深深地吸了一口气，他今年才26岁，任上尉和连长才三个月，担任副营长还不到一个月的时间，现在他居然马上就要升任营帐了，这实在是让他感到震惊。温特斯深吸了一口气，回答道：“报告长官，我现在还负责着行政管理的一些事情。我担心——”
“不用担心，”辛克安慰他道，“这一块我会担持的。我会找到人接替你的，或许你自己也可以找到人来为你分担这项工作。你现在是营长了，应该对营部的人事有着自己的决定权。放心吧，这个我是不会干涉你的。”