德国人占领了威格海尔，切断了公路。切断公路意味着被敌军抢占的车辆会全部被烧或被炸，意味着无法转移的车辆会将整条道路堵塞。对身处奈梅亨和阿纳姆的弟兄来说，切断公路就好像切断了大动脉一样，维系生存的各项物资－－食物、弹药和药品都不再能运送到北面来了。
辛克上校受命重新占领威格海尔。但是威格海尔的f连被德国人击溃，只剩下60多人仓惶的退出了小镇，然后和辛克上校率领的其他两个营的兵力会合。
“上帝，这是听到的最糟糕的消息了！”辛克在行军的途中，得知了贺顿少校阵亡的消息，这让他很受打击。说实话，贺顿少校和自己合作了两年多，彼此建立了不错的私人关系还有指挥上的默契。所以当他听到这个噩耗时，张口结舌，半天出不了声。
“第二营缺少一个营长了，辛克！”史崔尔中校对着辛克上校道，“我们先要解决这个问题，为了避免指挥上的混乱！”
辛克回过神来，有些黯然的道：“我知道，我知道，史崔尔，我现在脑子有些乱，你想想，现在还有谁比较适合担任二营的营长？”
“查尔斯?蔡斯中校是非常不错的选择！”史崔尔道，“他经验丰富！”
辛克点点头道：“好吧，让蔡斯中校暂时代理二营营长吧，你把这个任命发布下去。你知道，蔡斯中校是一个好的助手，以后如果再有合适的人选后，还是让他回到团部来吧！”
“好的，辛克！”史崔尔点点头。这是最好的安排了。
德军在威格海尔布置了一个团的重兵，而且还有坦克和88毫米炮的助阵，想要打下这里非常不容易。辛克上校想要联系于登的e连温特斯上尉，准备两面对德军进行夹击。
“辛克上校想要我们出击，攻击威格海尔的德军！对他们形成两面夹击之势！”温特斯走进连指挥部，有些无奈的看着尼克森道，“他显然没有考虑到我们在于登的情况。如果德军受到团部的攻击退却的话，第一个要占领的就是于登。我们到时候拿什么去阻止德国人？”
“他完全被贺顿少校之死搞得糊涂了！”尼克森耸了耸肩膀，“但是我们有什么办法呢？迪克，抱怨起不了什么作用！我们还是去准备吧。”
“好吧！”温特斯无奈的点点头。
很快命令传达到了整个e连，这让很多兄弟们都很诧异，也很无奈，他们好不容易打退了德军的一次进攻，并且将他们逼退道了威格海尔。特别是看到威格海尔被德军坦克狂轰乱炸，还有飞机不断的轰炸，火光冲天，一片地狱一般的摸样，都心有余悸，如果德军进攻的是于登，那该是什么样子？他们不敢想，甚至他们还在不断的感谢上帝。
“中士，这是这是真的吗？”谢尔盖忍不住嘀咕着，他忍不住就要抱怨。
穆克中士一边收拾自己的装备，一边对着谢尔盖道：“是的，相信你自己身边的兄弟，谢尔盖，如果我们想要活下去。”
“是的，我们去教训德国人去吧！”格兰仕中士从他们身边走过，然后大声的招呼着排里的兄弟们。e连的士兵们开始从于登出发。
“海立格！”温特斯叫住了海立格中尉。
“温特斯上尉！“海立格正要跨上吉普车，他停了下来看着温特斯。
温特斯干咳一声道：“是这样的，于登这里我们必须要人守着，所以你和一排的兄弟们留下来，这也是我们的一条退路！”
“好吧，温特斯上尉！”海立格点点头。
这是温特斯没有办法的举措，毕竟现在一排现在剩下的人没有多少了，而且大多是新兵。老兵全部跟随者帕克斯参加侦查行动去了。这对大局无关紧要。海立格中尉遵守了命令，留了下来，他和一排的兄弟们在镇子外目送着温特斯和e连的其他兄弟们朝着威格海尔前进。
这时候天气渐渐的转阴，一阵阵风吹过来，让走在路上的兄弟们感到了一阵寒意。在他们距离威格海尔还有四英里的时候，他们听到了从那里传来的爆炸声。很显然，506团的其他连队和威格海尔的德军接上了火。
“迪克，我看我们要加快进军的速度了！”尼克森对着温特斯道，“这样我们才可能尽快的对德军形成夹击之势。”
“或许我们可以等等！”温特斯忽然停了下来，然后举起望远镜，朝前方观察。
“尼克，听出来了吗？这是什么炮？”
“105毫米轻型榴弹炮，还有155重型榴弹炮！”尼克森凝神听了一会，“还有雪曼坦克的75毫米坦克炮，天，这次盟军可是下了老本了！”