登船的前一天晚上，帕克斯无事可干，他去了连部，然后在连部看到了威尔士、尼克森还有康普顿围着一张桌子坐着，他们的面前摆着酒杯，桌子上还有一瓶酒。温特斯在桌子的一旁正在刮胡子，他非常长注意自己的仪表，他想在回去之前，让自己看起来显得干干净净的，而不是像难民一样。
“哇哦——终于看到你了，帕克斯！”康普顿吹了一声口哨，冲着他挥手，“刚才迪克还说，让我们死心了，你是不会参与我们的游戏的，没想到你就来了！”
“玩什么？二十一点？”帕克斯笑着坐在了桌子边。
“我还告诉你了，你们绝对赢不了雷斯的钱，你是选择相信还是不相信？”温特斯一边挂着胡子，一边嘴角抽动了一下，想要笑一下，却怕牵动脸上的肌肉。
“我还想问帕克斯带的钱够不够！”尼克森嘿嘿的笑着，“来吧，陪我们玩玩，反正现在也是闲着，明天我们就去英国了。为什么不将你们的钱赢光了，去伦敦好好的享受一番？”
“伦敦？”威尔士摇摇头,“如果有假期的话，我都迫不及待的想要见到贝蒂了。老天，我都不知道她见到我的时候，会激动成什么样子。”
“你要玩吗？”威尔士对着帕尔斯道，“我们还差一个人，迪克他已经是上尉了，他决定不再和这些东西打交道。他改变了习惯。”
温特斯已经挂完了胡子，正用毛巾擦脸呢，听见威尔士的话，不由冲着他笑道：“是啊，我都已经做出了改变了。”
“不再玩二十一点？”尼克森诧异的说道。
“不，我改变了玩法，”温特斯笑道，“我都已经是上尉了。我应该再学一些新的玩法，这种老套的东西已经吸引不了我了！”说着耸了一下肩膀。
“噢——”威尔士呻吟了一声，“我痛恨官僚主义！”
“你们要发牌吗？”帕克斯问道，“我已经想好了，决定在回英国之前，赢上一笔，然后好好的去伦敦花天酒地。快点吧，我都等不及了！”帕克斯坐好后，喝了一口酒，然后开始催促起来。
“看谁宰了谁吧！”康普顿也不甘示弱的嘀咕了一句。
几个人正要开始，就听到有人在敲门。温特斯走了过去，然后就看到了摩尔站在门口，他眼睛瞟了一下屋内，然后对着温特斯道：“长官，我不想打扰你的，但是……有件事情，想获得你的准许！”
温特斯示意他在外面等着，然后自己带好了军帽，和他一起走了出来，面带微笑的看着他道：“好了，二等兵，你现在有什么事可以告诉我了吗？”
这时候，摩尔忽然朝旁边打了一个手势，在温特斯诧异的眼光中，马拉其从一个帐篷后面闪了出来，手里抱着一个很大的纸箱子，朝温特斯的帐篷走过来，放在营帐门口。随后边和摩尔一起站在温特斯的面前，向他敬了一个礼。
温特斯还了一个军礼，不由皱起眉头道：“你们搞什么鬼？”
摩尔显得有些尴尬，但是他还是鼓起勇气说道：“是这样的，我们为您准备了一些水果。你知道的，接下来的一些天，我们都将在大海上度过，没有这些新鲜的东西，曰子将会很难过。幸运的是，我们找到了一些东西，所以就给你送来了！”
温特斯点头笑道：“嗯，谢谢。但是还有什么事，还是赶快告诉我吧！”温特斯知道这两个家伙不是消停的人，所以他直接就点明了他们的目的。
马拉其点点头道：“是的，长官，我们在野战营地找到了一辆带边箱的摩托车，而且没有人认为这辆车是他们的，所以我们想，如果可能的话，我们将带它去英国。这样可以吗？长官？”
温特斯看了看他俩，有扫了一眼放在营房门口的那箱说过，然后道：“我不知道那车到底是谁的，你们看着办吧。还有，谢谢你们的水果。”然后他朝营帐门口走去，搬起那箱水果，走了进去。
“好吧，看来他同意了！”摩尔看着温特斯将水果搬了进去，不禁兴奋的拍了一下马拉其的肩膀笑道，“看来我们得准备最后的一道了。马拉其，明天带上你的好酒还有你的战利品，守在登陆舰的坡道上，然后我们带着那宝贝一起去英国！”
“老天，想起这个，我都有点激动了！”马拉其和摩尔勾搭着肩膀，朝营地走去。
温特斯走进营房的时候，将水果放在了一个箱子上，发出很大的声音，这箱水果确实够沉的。他拍了拍手，然后打开了箱子。
“嘿，迪克，那是什么？”尼克森闻到了水果的香味，他冲着温特斯喊道，“你刚才收了谁的贿赂？我要菠萝！”
康普顿也吹了一声口哨。不顾帕克斯的催促，说道：“过了，我不跟！”然后大声叫道：“我也要菠萝，我简直爱死那味道了。”
“是摩尔和马拉其？”帕克斯翻了一张牌，然后就惊喜的大叫起来，“噢，天啊，我又通杀了。这可是双倍注，上帝真是眷顾我！”然后看着几个家伙很不情愿的将钱扔在桌上。帕克斯毫不客气的将所有钞票收归了自己的口袋。
“该死的！”桌边围着的三个人懊恼的骂了一句。